Aankondiging opdrachtDienstenEuropees
Vertaaldiensten Nederlands-Engels
Samenvatting van het bestek
AI-samenvatting — controleer altijd de officiële stukken
Voor deze aanbesteding is (nog) geen samenvatting beschikbaar. We vatten alleen documenten samen die op TenderNed staan.
Omschrijving
De directie Vertalingen (AVT) van het ministerie van Buitenlandse Zaken heeft behoefte aan de inhuur van diensten voor het vertalen van teksten met een hoog afbreukrisico uit het Nederlands naar het Engels. Onder hoog afbreukrisico wordt verstaan dat, gezien de aard en inhoud van de teksten, ondeskundige vertaling kan leiden tot inbreuk op de veiligheid, tot financiële en/of juridische schade voor de Nederlandse Staat, tot politieke schade in binnen- of buitenland, of tot schade aan het imago van Nederland in het buitenland. Mede gebaseerd op ervaringscijfers van de afgelopen jaren en de verwachte toekomstige behoefte, is de omvang van de Opdracht geraamd. De geraamde waarde van de Opdracht bedraagt gemiddeld € 100.000, -- exclusief btw per jaar, derhalve € 400.000,-- exclusief btw over een looptijd van vier jaar.
CPV-codes
- 79530000Vertaaldiensten (hoofdopdracht)
Meer in deze hoofdgroep: Zakelijke dienstverlening
Documenten
Er staan 21 documenten op TenderNed. Downloaden kan via de officiële publicatie.
| Naam | Soort | Grootte |
|---|---|---|
| TN605932 - EF16 Aankondiging van een opdracht - algemene richtlijn, standaardregeling 20260923121031 (pdf) | Aankondiging | 212 kB |
| TN605932 - EF16 Aankondiging van een opdracht - algemene richtlijn, standaardregeling 20261029121946 (pdf) | Aankondiging | 215 kB |
| Beschrijvend document Vertaaldiensten Nederlands-Engels v1.1 (pdf) | Aanbestedingsdocument | 501 kB |
| Bijlage 1 Uniform Europees Aanbestedingsdocument (UEA) (pdf) | Aanbestedingsdocument | 2,1 MB |
| Bijlage 2 Antwoord op subgunningscriterium v1.1 (docx) | Aanbestedingsdocument | 600 kB |
| Bijlage 2A Proefvertaling Juridisch - Uitspraak NL (docx) | Aanbestedingsdocument | 22 kB |
| Bijlage 2B Proefvertaling Financieel NL (docx) | Aanbestedingsdocument | 56 kB |
| Bijlage 2C Proefvertaling Technisch NL (docx) | Aanbestedingsdocument | 28 kB |
| Bijlage 2D Proefvertaling Buitenlandse Zaken - Beleid NL (docx) | Aanbestedingsdocument | 24 kB |
| Bijlage 2E Proefvertaling Buitenlandse Zaken - Corporate NL (docx) | Aanbestedingsdocument | 23 kB |
Toon de overige 11 documenten
| Naam | Soort | Grootte |
|---|---|---|
| Bijlage 2F Proefvertaling BHOS NL (docx) | Aanbestedingsdocument | 26 kB |
| Bijlage 3 Akkoordverklaring programma van eisen (docx) | Aanbestedingsdocument | 326 kB |
| Bijlage 4 Referentieverklaring (docx) | Aanbestedingsdocument | 601 kB |
| Bijlage 5 CV (docx) | Aanbestedingsdocument | 619 kB |
| Bijlage A Concept Raamovereenkomst (pdf) | Aanbestedingsdocument | 126 kB |
| Bijlage B Verwerkersovereenkomst (pdf) | Aanbestedingsdocument | 368 kB |
| Bijlage C Geheimhoudingsverklaring (pdf) | Aanbestedingsdocument | 85 kB |
| Bijlage D ARVODI-2025 (pdf) | Aanbestedingsdocument | 177 kB |
| Bijlage D1 Toelichting op de ARVODI-2025 (pdf) | Aanbestedingsdocument | 155 kB |
| NVI Vertaaldiensten Nederlands-Engels (pdf) | Aanbestedingsdocument | 457 kB |
| uea_605932_20260813090707 (pdf) | Aanbestedingsdocument | 591 kB |
Tijdlijn van deze aanbesteding
Publicaties van Ministerie van Buitenlandse Zaken met kenmerk 201865003.001.144, oudste eerst.
- Aankondiging opdracht: Vertaaldiensten Nederlands-Engels (deze pagina)
- Rectificatie: Vertaaldiensten Nederlands-Engels
Meer open opdrachten
In Zakelijke dienstverlening
- Raamovereenkomst Grafische vormgeving · Gemeente Bergen op Zoom
- Ondersteuning interne auditteam · Gemeente Voorne aan Zee
- Social Media Campaign CC West Africa Expertise · Ministerie van Economische Zaken
- Uitnodiging Marktconsultatie Wyldehoarne 4, ontwikkeling fase 2, 18 november 2026 · Gemeente De Fryske Marren
- Organisatie Haagse Sportzomer · Gemeente Den Haag
Van Ministerie van Buitenlandse Zaken
- Marktconsultatie voor een oplossing voor het afhandelen van consulaire cases · sluit 21 december 2026