Aankondiging opdrachtDienstenEuropees
Controleren vertaling productinfo geneesmiddelen
Samenvatting van het bestek
AI-samenvatting — controleer altijd de officiële stukken
Voor deze aanbesteding is (nog) geen samenvatting beschikbaar. We vatten alleen documenten samen die op TenderNed staan.
Omschrijving
De Opdracht omvat het controleren van medisch/farmaceutisch georiënteerde Nederlandse vertalingen. De oorspronkelijke tekst (Engels) wordt goedgekeurd in de registratieprocedure van het geneesmiddel. Voordat het geneesmiddel op de markt gebracht mag worden, wordt de Engelse tekst door de producent (firma) vertaald in het Nederlands. Het is de wettelijke taak van de Opdrachtgever om deze door producent vertaalde Nederlandse tekst te controleren op juistheid en begrijpelijkheid. Deze wettelijke taak wordt door de Opdrachtgever doorgelegd aan de Opdrachtnemer. Zie voor verdere beschrijving van de opdracht het Beschrijvend document. Een indicatie van de omvang van deze Raamovereenkomst is geraamd op een totaalbedrag van € 560.000,00 (exclusief btw en prijsindexering) over de gehele contractduur van maximaal vier jaar. Exacte bedragen, zijn voor de toekomst echter niet te bepalen omdat deze afhankelijk zijn van het aantal afnames per jaar. De Raamovereenkomst kent geen afnameverplichting. De gegevens met betrekking tot deze omvang van de Opdracht is een indicatie en een momentopname. Aan deze gegevens kunt u geen rechten ontlenen.
CPV-codes
- 79530000Vertaaldiensten (hoofdopdracht)
Meer in deze hoofdgroep: Zakelijke dienstverlening
Documenten
Er staan 18 documenten op TenderNed. Downloaden kan via de officiële publicatie.
| Naam | Soort | Grootte |
|---|---|---|
| TN586609 - EF16 Aankondiging van een opdracht - algemene richtlijn, standaardregeling 20260428083313 (pdf) | Aankondiging | 216 kB |
| TN586609 - EF16 Aankondiging van een opdracht - algemene richtlijn, standaardregeling 20260429095154 (pdf) | Aankondiging | 218 kB |
| TN586609 - EF16 Aankondiging van een opdracht - algemene richtlijn, standaardregeling 20260604102247 (pdf) | Aankondiging | 218 kB |
| ARVODI-2025 (pdf) | Aanbestedingsdocument | 177 kB |
| Beschrijvend document - herzien nav NvI 1 (pdf) | Aanbestedingsdocument | 928 kB |
| Bijlage (Format Nota van Inlichtingen) (docx) | Aanbestedingsdocument | 636 kB |
| Bijlage 1 - Referentieverklaring - herzien nav NvI 1 (docx) | Aanbestedingsdocument | 645 kB |
| Bijlage 3 - Antwoord op het Subgunningscriterium 'Kwaliteit' (docx) | Aanbestedingsdocument | 633 kB |
| Bijlage 4 - Prijsopgaveformulier (xlsx) | Aanbestedingsdocument | 30 kB |
| Bijlage A - Werkafspraken Agentschap CBG (pdf) | Aanbestedingsdocument | 780 kB |
Toon de overige 8 documenten
| Naam | Soort | Grootte |
|---|---|---|
| Bijlage B - Programma van Eisen - herzien n.a.v. NvI 1 (pdf) | Aanbestedingsdocument | 423 kB |
| Bijlage C - Concept Raamovereenkomst - herzien nav NvI 1 (pdf) | Aanbestedingsdocument | 237 kB |
| Bijlage D - Geheimhoudingsverklaring Agentschap CBG (pdf) | Aanbestedingsdocument | 16 kB |
| EudraLink User Guide 1.10 (pdf) | Aanbestedingsdocument | 2,5 MB |
| Voorbeeld vertaling (docx) | Aanbestedingsdocument | 184 kB |
| uea_586609_20260422093026 (pdf) | Aanbestedingsdocument | 565 kB |
| Nota van Inlichtingen (4 juni 2026) (pdf) | Nota van inlichtingen | 517 kB |
| Nota van Inlichtingen 2 (13 juli 2026) (pdf) | Nota van inlichtingen | 304 kB |
Tijdlijn van deze aanbesteding
Publicaties van Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport met kenmerk 201865006.028.165, oudste eerst.
- Aankondiging opdracht: Controleren vertaling productinfo geneesmiddelen (deze pagina)
- Rectificatie: Controleren vertaling productinfo geneesmiddelen
- Rectificatie: Controleren vertaling productinfo geneesmiddelen
Meer open opdrachten
In Zakelijke dienstverlening
- Raamovereenkomst Grafische vormgeving · Gemeente Bergen op Zoom
- Ondersteuning interne auditteam · Gemeente Voorne aan Zee
- Social Media Campaign CC West Africa Expertise · Ministerie van Economische Zaken
- Organisatie Haagse Sportzomer · Gemeente Den Haag
- Inhuur Quality assurance capaciteit en expertise · Raad voor Rechtsbijstand
Van Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport
- Uitvoering taak Orgaan van de Woonplaats · sluit 28 januari 2027
- Keuzehulp bij onbedoelde Zwangerschap · sluit 31 december 2039
- Keuzehulp bij onbedoelde Zwangerschap · sluit 31 december 2039